【天才ラッパー】エミネムの神がかった名言２０選【深すぎて怖い】

Success is my only option, failure’s not.

「オレには成功しか選択肢がない」

– Eminem

The truth is you don’t know what is going to happen tomorrow. Life is a crazy ride, and nothing is guaranteed.

「誰も明日のことなんか分からない。これが真実。人生なんて狂ってるし何の保障もないんだ」

– Eminem

You’ve got enemies? Good, that means you actually stood up for something.

「敵がいるって？いいじゃないか。ただそれに向かって立ち上がればいいんだから」

– Eminem

Be proud of who you are.

「自分であることを誇るんだ」

– Eminem

If there’s not drama and negativity in my life, all my songs will be really wack and boring or something.

「もしオレの人生にドラマやネガティブなことがなかったら、オレの曲は全部マジでつまんないものになっていただろう」

– Eminem

You can make something of your life. It just depends on your drive.

「自分の人生に何を築くか。それはすべて自分次第なんだ」

– Eminem

When you’re a little kid, you don’t see color, and the fact that my friends were black never crossed my mind.

It never became an issue until I was a teenager and started trying to rap.

「子供の頃、おれの友達は黒人たちだったし、肌の色なんて気にしたこともなかった。それが問題になることなんて無かったんだ。ティーンエイジャーになってラップを始めるまでは」

– Eminem

A normal life is boring.

「普通の生き方なんてつまらない」

– Eminem

I was poor white trash, no glitter, no glamour, but I’m not ashamed of anything.

「オレは貧乏な白人で きらびやかなものも魅力的なものも無かった。でも、オレは何も恥ずかしくない」

– Eminem

Sometimes I feel like rap music is almost the key to stopping racism.

「時々、ラップは人種差別を無くすカギになるんじゃないかって思うんだ」

– Eminem

Look, if you had one shot, or one opportunity. To seize everything you ever wanted in one moment.Would you capture it or just let it slip?

「もし、人生にたった一度だけ、自分の願いを全て叶えるチャンスが来たとしたら、それを掴み取る自信はあるか？」

– Eminem

Why be a king, when you can be a god.

「なんで王になろうとするんだ？神になれるのに」

– Eminem

You don’t get another chance. Life is no Nintendo game.

「人生は一度きりだ。任天堂のゲームとはちがう」

– Eminem

I don’t do ‘black music,’ I don’t do ‘white music’ …I make fight music, for high school kids.

「オレは「黒人音楽」も「白人音楽」もやらない。オレは「戦う音楽」を中高生のために作ってる」

– Eminem

Thanks cuz your hate is what gave me this strength.

「オレを嫌っている人へお礼を言うよ。お陰様で強くなれたからね」

– Eminem

In my mind I’ma fighter, my heart’s a lighter, my soul is the fluid. My flow sparks it right up.

「オレは自分をファイターだと思ってる。オレの心はライターで、魂はそのオイルみたいなものなんだ。オレから溢れたそれはすぐオレの心に火をつける」

– Eminem

We sing for these kids who don’t have a thing.

「失俺たちはまだ何も持っていない子供たちの為に歌う」

– Eminem

I don’t think I’ve ever read poetry, ever. I’m not really book-smart.

「今まで詩なんか読んだことはない。オレは正真正銘の叩き上げなんだ」

– Eminem

I was a smart kid, but I hated school.

「オレは頭の良い子供だったけど、学校が大嫌いだった」

– Eminem

Hip-hop saved my life, man. It’s the only thing I’ve ever been even decent at.   I don’t know how to do anything else.

「ヒップホップはオレの人生を救ってくれた。これは今まででオレがまともにできた唯一のことだ。他のことは何も知らないんだ」

– Eminem